Palazzo Mocenigo, Museo del Tessuto e del Costume, Venezia nuovi percorsi accessibili e riorganizzazione del piano terra